This grilled tilapia in foil is a simple way to make grilled tilapia without the worry of sticking to the grates or overcooking.